For nearly a century, we have been enraptured by the story of “Ma” Kate Barker – and whether we hear of her story through detailed accounts of her criminal career, or through the song by Boney M that immortalised her within the culture, she has become a figure of American folklore, a fascinating individual whose…